Music Monday: No, stanotte amore

Music Monday: No, stanotte amore

This meme was created by Drew @ The Tattooed Book Geek. You pick a song you really like and share it on, you guessed it, Monday.

About Time is one of my favorite movies centered on love, family, and the unexpected time travel. The movie always tears me up because of Bill Nighy’s relationship with Domnall Gleeson. I love their father-son relationship. It’s a heartwarming story that reminds me that time is never enough with the people we love, even when we seemingly have all the time in the world.

No, stanotte amore
Non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno a me
Girava il mondo come sempre

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori gi? finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo
Non si è fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
Oh mondo

Il mondo
Non si è fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

from MusicXMatch

No, tonight my love I didn’t think about you anymore
I opened my eyes to watch around me
And around me the world turned like always

Turn, the world turns
In endless space
With lovers newly born
With lovers already finished
With the joy and the pain
Of people like me

Oh, world
Only now I look at you
In your silence I lose myself
And I am nothing next to you

The world
It doesn’t stop for a moment
The night always chases the day
And the day will come
Oh, world

The world
It doesn’t stop for a moment
Thе night always chases the day
And the day will comе

from Genius Lyrics

One response to “Music Monday: No, stanotte amore”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: